Hello from Porto / Olá do Porto,
One of the biggest chores we had to complete before we moved was getting rid of our stuff. We’ll cover that in detail on another day, but for the most part we found that we had surprisingly little emotional attachment to most of the things we had accumulated over 45 years together. The hardest part for me was clearing out my home office and library. For Mary, the hardest thing was parting with her collection of cookbooks.
They practically filled one kitchen cabinet and covered every cuisine from Southern barbecue to vegan to Middle Eastern. Some were barely touched, others well-worn from years of use. Fortunately for us, Mary found a good cook book app and was able to digitize dozens of her favorite recipes.
One of our last social engagements was a going-away party thrown for us by some dear friends in Columbus, Indiana. We had asked them to refrain from giving us gifts and were pleasantly surprised that our friends had donated money to various charity groups in our names.
Everyone obeyed the “no gift” rule except our friend Bob. Bob was an Army medic in Vietnam. He is a retired accountant and owner of a barn full of old Pontiacs, some of which might even run someday. We’ve known Bob and his wife Karen for nearly 20 years, and have noticed that Bob has never met a rule he didn’t want to break.
So Bob and Karen not only donated to a charity group, but he also insisted on giving us a gift. He purchased a “Authentic Portuguese Cooking” by Ana Patuleia Ortins for Mary to take to Portugal. It was a perfect and thoughtful gift. Mary was thrilled.
The book jacket describes Ana as a “first generation descendant of Portuguese immigrants from the small town of Galveias in the Alto Alentenjo region of Portugal”. Galveias is about a three hour drive south of Porto. Ana now lives in Massachusetts and teaches Portuguese cooking.
We arrived in Porto on June 22 and by July 8, Mary was ready to try cooking Portuguese food in our tiny apartment kitchen. The first recipe she selected was Camarâo com Queijo de Cabra or Shrimp with Goat Cheese. Ana describes the dish as a “starter” which can be served with crusty Portuguese or artisan bread to sop up the sauce. She says,
This is a spin-off of my father’s peel-and-eat shrimp dish, where soft goat cheese gives just the right counterpoint to the spiciness of the sauce. The flavorful garlicky sauce envelopes the shrimp and goat cheese, with the bell peppers, balancing the acidity of the tomatoes. It teases the taste buds in the end with a spicy little kick.
Ana suggests doubling the recipe and serving it with rice if you are having guests.
Mary mistakenly used an entire onion, an entire tomato, and half of a huge bell pepper (they grow them large here) to make the sauce. We were both happy for the mistake because it made extra gravy to soak up with our bread.
We also used larger camarôes, what we often refer to as langostinos, in the dish. We could have purchased smaller shrimp from the fish counter at the market, but we weren’t ready for that interaction. Our Portuguese is still very limited and every interaction requires a lot of energy and concentration. Sometimes we take the easy way out.
This is a really simple dish to create and comes together in no time, once the chopping is done. It is filling and a delight for the senses. This could be a great starter for your next potluck dinner. (That’s a “pitch-in”, for my Hoosier friends.) Served with rice and a good bottle of wine, it could be a romantic dinner for two or something different to share with friends.
The Recipe
Camarâo com Queijo de Cabra or Shrimp with Goat Cheese
From “Authentic Portuguese Cooking”* by Ana Patuleia Ortins
Ingredients
- 2 tablespoons / 30 ml olive oil
- 2 tablespoons / 28 g butter
- 1/4 cup / 40 g chopped onion
- 1/2 green bell pepper, chopped into 1-inch / 2.5cm chunks
- 1 cup / 180 g chopped, seeded tomato
- 1 garlic clove, finely chopped
- 1 teaspoon / 3 g paprika
- Generous shake or two of hot sauce
- 3/4 pound / 340 g (21/26 count) large shrimp, shelled and deveined
- 1/2 teaspoon coarse kosher salt or to taste
- Pinch of ground white pepper
- 1/2 cup / 75 g goat cheese, chilled, then crumbled or cut into medium pieces
- 1 tablespoon / 4 g finely chopped cilantro or parsley
Directions
Heat the olive oil and butter in a medium skillet over medium heat, until hot but not smoking. Toss in the onion and sauté until soft and translucent, about 3 minutes. Mix in the chopped pepper, tomato, garlic, paprika and hot sauce. Cover and bring to a boil over medium-high heat. Reduce the heat to medium-low, stir, recover and simmer until the sauce starts to come together and the tomatoes are married to the onion, about ten minutes.
Add the shrimp, season with salt and ground pepper, stir and simmer for three minutes, just until the shrimp are no longer translucent, stir to curl, turn pink and are cooked through. If you are using larger shrimp, adjust time.
Transfer to a serving dish and garnish with the goat cheese scattered over the top followed by the cilantro or parsley. Serve with crusty bread to dip in the sauce.
Ana’s book has over 185 recipes. We’re looking forward to trying many more of them, and to sharing the results with you.
Until next time / Até à próxima,
Mary and Mike
The Cook and The Writer
* All links to books are direct to Amazon.com. At the time of this writing (July, 2021), we receive no affiliate payment if you buy a copy. If that changes in the future, we’ll let you know.
Richard Stange—Yes, please! ?
…and Mary—Why am I not surprised that you would dig right in on creating some fabulous-looking dishes in your new kitchen? ?
Thanks for another great post, guys ??
Hey Carol. Haha – I couldn’t wait to make a PT dish. Our new kitchen is so small. We elbow each other at each meal. We are closing in on our first month here and both of us have been kind of blue. I suppose that is normal when you leave your home land. We hope you both are well.
WOW, looks delicious and really easy. I’ll adjust the hot sauce. Earl likes it, I’m a lite weight. LOL. Keep enjoying and trying new dishes. Love it.
Hi Alice,
It’s not that hot. But, just in case, just keep the hot sauce at the side of the table for Earl.
Mike
That does look and sound tasty. Will forsure try this. All the ingredients seem to be Ginger friendly.
Hey John,
By all means, try it! Let us know how you and Ginger like it.
Mike
This is the 2nd recipe you’ve posted and will be the 2nd one I try. Mary, I made the spaghetti/zucchini recipe and it was delicioso (Portuguese for delicious??)!
Karen, I’m so glad you enjoyed the spaghetti/zuchinni recipe. When you make the shrimp and goat cheese grab a good loaf of artisan bread to sop up the juice.
I love hearing Bob described so accurately! This recipe looks like a winner and one David and I will try soon. Hugs to you both. Ear rubs for Sox from Aunt Bonnie.
Hey Bonnie,
It’s definitely a winner. Give it a try and let us know what you think. Sox says thanks for the rubs.
Mike
Yummy! Looks and sounds delicious…something I might try, but know Eddie wouldn’t eat this. He’s so basic, but does love shrimp. I might pass this recipe along to some of my friends who would enjoy making this great recipe. Enjoy more fun food adventures!! Love, Sue & Eddie
Haha. I know my brother, he is definitely a meat and potatoes guy. Enjoy!
Looks and sounds delicious!! Might have to try it here!! Your adventure sounds amazing, too!! HOPE TO SEE YOU GUYS NEXT YEAR!!
Hi Richard,
Thanks for your comment. You should definitely try it. I’m looking forward to having it again! Pack up Carol and come on over to Portugal.
Mike