The Flip Side of Patience

Several times in these pages I’ve shared the mantra I adopted before we moved to Portugal.

Portugal will teach me patience.  Portugal will try my patience.

In the nearly two years we’ve lived here, I’ve found that to be true.  Over and over again, my patience muscle has gotten stronger through regular exercise.

Recently, though, I’ve been thinking that patience alone is not enough.  To get almost anything done here, you have to do more than just “wait it out”.  

Two other bloggers have helped me think about this.  

Shanna Trenholm, an American immigrant living in Setúbal – about 50 kilometers south of Lisbon – wrote a piece on her blog life:examined about what she has learned from her own experience of moving to Portugal and also what she has observed in others.  

Moving abroad, then continuing life overseas requires a tenacity not taught in school.  Not, at least, in the public schools I attended.

She writes about the common experience of people moving to a new country – anticipating an exciting new life, discovering how hard it is to live in a foreign country, and, for some, finding it too challenging.  But those who make it, Shanna believes, do so because of their tenacity.

That resonated with me.  I knew the importance of tenacity in my professional life.  It was part of the tag line for a consulting business I ran: Quality – Integrity – Tenacity

After reading Shanna’s post, I started thinking about tenacity as the flip side of patience.  To “make it” in a new country, you have to have patience because things here don’t work the same way or happen as fast as they did “back at home”.  And you also need tenacity to keep pushing toward whatever goal or objective you want to achieve.  

I suppose if you had enough money to completely insulate yourself from most everyday activities, like grocery shopping or paying the electric bill, you wouldn’t need much of either quality.  You could lie on the chaise lounge next to your swimming pool and shout at your assistants.  

But for those of us who arrived on a D7 (retirement) visa, funded by pensions, savings, and/or Social Security, we’ll just have to suck it up and grind it out.  

This doesn’t mean we don’t lose it occasionally.  On the contrary, at least once a week Mary or I find ourselves bug-eyed, with blood vessels straining in our temples, glaring at the other and practically shouting, “WHY IS EVERYTHING SO F*CKING HARD HERE!”

It’s only because of years of discipline that we both don’t shout.  You see, we’ve had a standing rule for over 45 years: Only one of us can be crazy at a time.  

But we don’t talk about this much

If you read this blog, or any of the hundreds that focus on “the expat life”, you don’t often encounter this aspect of life abroad.  Sure, there are discussion forums where people complain about the slow-moving bureaucracy, but they rarely get livid.  

In practice, we do just the opposite.  LaDonna Witmer, another American transplant also living in Setúbal,  wrote an excellent post at The Long Scrawl about how we curate our messages and social media posts to create the impression that everything about our new lives is perfect.  More perfect, in fact, than all those other folks posting about the same thing.  

For immigrants to Portugal, this means an endless stream of posts of that first arrival at the airport with your three or twenty suitcases and blue IKEA duffel bags, your dog panting outside their Petmate sky kennel. It means a selfie outside the SEF (Serviço de Estrangeiros e Fronteiras) office, flaunting the piece of paper that temporarily declares you a temporary resident. It means pictures of yourself at the beach, at the winery, at the local expat meetup in your best paste-on smile. It’s shots of the blooming jacaranda, the “amazing! so fresh!” produce at the mercado, the golden hour lighting up the calçadas just so. It’s Sunday Funday! posts about your YouTube channel where you detail how you did it and how others should do it too, just like you.

(I’ll confess.  I want to write just half as well as LaDonna does.  In fact, I wouldn’t blame you if, after reading her post, as you must do, you unsubscribe from this blog and throw your lot in with her.)

LaDonna contends that we carefully craft our posts (blogs, Instagram, Facebook, etc.)  to project a specific type of message to our friends, family, and readers:

Look at me, I’m doing great! I’m so happy. So are my kids. My partner adores me. I never fart.

So let’s talk about it

There are plenty of stories I could tell about the experiences we’ve had that drive us to screaming fits. Here’s one recent example of patience and tenacity in action… or inaction.

Changing our transit passes

Residents of Lisbon, over the age of 65, can ride the metro, trains, and buses within the municipal limits for free.  We were already getting the half price discount offered to older folks outside the city.  But once we moved into Lisbon, we wanted to take advantage of the free ticket offer.  That would save us €40 every month.

Our Lisbon area transit cards

All we needed to do was get our address changed.  That should be easy enough. Right?

We started by scouring the web sites of the metro system, the bus system, and the train system to see how to sign up for the free passes.  We found lots of articles about what a great deal this was for seniors, but we couldn’t find any step-by-step instructions.   

Update – 14 May 2023: Several readers asked questions about how to obtain the Navegante cards and the free senior citizen passes. I’ve added some notes at the end of this post.
Mike

We’ve often heard that the best way to do business in Portugal is in person, so we decided to visit a ticket counter in a nearby metro station.  But our timing was way off.  The day we went to the station was at the end of the month, when it seemed that half of Lisbon needed to make a change in their passes.  After waiting in a long line for half an hour, we decided to try again another day.  

Every in-person visit began with getting a numbered ticket that indicated your place in line.  (US friends:  Think of the ticket you get a Baskin-Robbins when you want an ice cream.  They do it everywhere here.  It’s a great system!)  

A monitor in the bus company office showing which ticket numbers are being served.
If you have ticket #AP 004, go to counter #4

One day, at the bus company office, we were given number 202.  The display board showed they were servicing number 136.  Ugh!

After 45 minutes, they had moved 10 people.  At that rate we calculated it would take over 4 hours to get to the front of the line.  That was a test of patience that we failed – we dropped out of line to try again on another day.

On the day we finally made it in to talk to an agent, we showed him our new lease as proof of residence. He shook his head and explained that we’d need to get a Certidão Domicilio Fiscal (certificate of fiscal residence) from Finanças, the Portuguese tax authority. 

Great. Now we get to deal with the government, too!

There was a Finanças office a few blocks away. It was a nice morning, so we decided to walk over and see if we could request the certificate. But when we arrived, we found signs in the lobby saying there were no walk-ins. You have to make an appointment.

Back at the apartment, Mary did a Google search and found that we could obtain the certificate on the Finanças web site. (Fortunately, we had already changed our address with Finanças. We did that online, too, but it took about two weeks because once they recorded our new address they had to send us a postal letter with a verification code that we entered in their web site.) 

By then we had learned that if we waited until about the 4th day of the month and went to the bus station office before 9:00am, there would only be a few people in line. So finally, after 2 ½ months and 7 or 8 visits to metro stations and the bus company, we had everything in order and the guy behind the plexiglass barrier updated our passes.  

The good news is that we can renew the passes every month at one of the MultiBanco ATM machines. No lines. No tickets.

We now return to our regularly scheduled program

When we start thinking about topics for our posts, we usually steer away from subjects that might sound like whining or complaining. This week, I ignored that advice. Next time, we’ll probably be back to telling you about the latest wine we’ve tried or the great restaurant we visited.

I might find something to complain about, but I’ll promise you one thing. I’ll never tell you that I never fart.

Until next time / Até a próxima vez

Mary and Mike

The Cook and The Writer


Update – 14 May 2023

After we published this post, we heard questions from several readers about how to obtain the Navegante cards, the senior citizen discount, and the Certidão Domicilio Fiscal. Here are some notes to help with that.

For the Navegante cards:

  • Go to the Metro Lisboa “Buy” page. (I found this page while checking some details for this post. If I had found it earlier, it would have saved me several weeks of effort!)
  • Scroll down to the section “Senior citizens, retired persons and pensioners”.
  • Click on “+” to the right of “Navegante urbano 3a idade (senior citizens) Lisboa”.
  • You’ll see a list of instructions about how to apply for the card and the free monthly pass.
  • One thing they don’t tell you: You’ll need a passport-size photo to submit with your application for the Navegante card.

These instructions direct you to a Metro Lisboa ticket office. We did most of our visits to the Carris (bus company) client service office at Av. Duque de Ávila 12 in Saldanha.

For the Certidão Domicilio Fiscal:

The notes on the Metro Lisboa page seem out of date. Here’s the sequence I used that worked:

  • Go to the Finanças Portal – https://www.portaldasfinancas.gov.pt/ .
  • In the search box enter “pedir certidão” (request certificate).
  • In the search results, look for “Pedir Certidão”. Click “Aceder” (Access).
  • You will be prompted to login to the portal. If you are new to the site, click on “Novo Utilizador” at the bottom of the page to register.
  • Under “Emissão de Certidão” (Issue Certificate) click on the drop down arrow and select “Domicilio Fiscal” and click “Confirmar”.
  • You should see your NIF, full name, and “Tipo Certidão: Domicilio Fiscal”.
  • Click “Obter”.
  • A PDF certificate will download to your computer.

Caveat: I think these notes are accurate at this time (May 2023), but procedures and policies can change without notice. Your mileage may vary.

Boa sorte.



Misery loves company. Share your story of patience tested and heroic tenacity in the comments below or via the Contact Us form. We’ll all cheer for you!

15 thoughts on “The Flip Side of Patience”

  1. Hi Mike,

    Thanks for referencing my essay, Between the Cracks: Thoughts on Tenacity, from my life: examined newsletter–and you mentioned my friend, LaDonna’s letter, too. I’m in good company 🙂 Be well and looking forward to reading more from you!

    Reply
    • Hi Shanna,
      I knew there was something I forgot to do: To let you know I was quoting you. Your post had me thinking about this topic from the moment I read it. Thanks for the inspiration. (Guess I better let LaDonna know, too.)
      Mike

      Reply
  2. Thanks Mike. We’ll follow your advice and hang on to our Viagem cards. And hopefully we can get the 65+ pass without too much difficulty!

    Reply
  3. Could not agree more! Patience seems like a passive thing… But I feel we need to be “actively patient” and tenacious to make progress. Thank you for sharing about the less-than-perfect side of life.

    Reply
  4. LOL, a bureaucracy is a bureaucracy is a bureaucracy! (Didn’t Shakespeare write that?) Did you never experience frustration in, say, dealing with the DMV about some issue with your driver’s license back in the US? We did, and it still rings as a terrible experience as somebody got up on the wrong side of their bed! And don’t get me started on bureaucrats in India.

    Reply
    • Looks like I hit Post too soon on my earlier comment! I would add that we have had good luck with all our paperwork, documents, passes, bilhetes, and CP strikes here in Lisbon so far and we’ve never encountered any rudeness so maybe folks here know which side of their bed to get out of! Indeed, navigating lots of new paperwork in a new country can always be a challenge, so patience and tenacity are both traits to remember. At any rate, I’d love to hear about any experience you’ve had, perhaps, smoking a cigar and drinking a cerveja with a couple of your mates on a plaza near the old bull ring on a sunny spring day . . . .

      Reply
      • You make a great point. Almost all of the people we’ve dealt with have been friendly and helpful. Every now and then we’d encounter a grumpy one, but no one has ever been rude to us. Cigar and cerveja stories to follow.

        Reply
    • Olá David,
      We had terrible experiences with the DMV when we lived in Memphis. In Columbus, Indiana, it was much better after they put in a system for scheduling appointments. I don’t know about Shakespeare, but I would imagine that Dante might have assigned bureaucrats in most countries to one of the circles of hell.
      That’s a cheery thought for the weekend, isn’t it?
      Mike

      Reply
      • Bom dia! Indeed, Dante might envision them right between the circle for politicians and the one for off-key singers! I suspect it’s simply in the nature of having to do a rather thankless job where a lot of one’s time is spent listening to problems. And BTW, Sarah reminded me that it was actually Gertrude Stein who penned that line about a rose. Oooooops!

        Bom domingo!
        David

        Reply
  5. Oi with the poodles already! Tenacity on steroids required! So glad you found your way through the fog. I hope you have some nice wine and a great meal to celebrate! ❤️

    Reply
  6. I have to congratulate you that at least you were able to get them! I went twice to the metro 🚋 office with documents in hand and waited for four hours BOTH times, but alas, my document was not the right one! I’m going to try to go on the Financas website today and see of perhaps that will work. Your post has given me hope to finally get the right document! Thanks!!!

    Reply
    • Hi Gayna,
      I hope you were successful on the Finanças site. It has so many options and menus that I find it difficult to navigate. I added some notes at the end of the post about how to get the certificate. The other trick to save time is to go early in the day. We went to the Carris office on Av. Duque d’Avila in Saldanha. Before 9am there’s not usually a line – except for a couple days on either side of the end of the month.
      I hope your next attempt is successful!
      Mike

      Reply
  7. Hi Mary & Mike,
    My husband and I live in Lisbon, having moved from Portland OR last September. We really enjoy your postings! Regarding the free Metro access for over 65 residents, I learned something new today. Thanks! Although admittedly I should have known that. My question is how do we obtain the cards? Our address is correct on our Resident Cards. Currently we use the Viva Viagem cards, paying full price. Thanks.

    Reply
    • Hi Jane,
      Thanks for your note and the question. It prompted me to add some notes at the end of the post about how to get the cards. I hope they help you get the cards and save some money! One thing to know: The 65+ free passes work within the Lisbon “municipal” area – sort of the city limits of Lisbon. I think it will take you to Belém going west and up to the airport. Your Viva Viagem cards might work in the broader “metropolitan”area – west to Cascais, south to Setúbal (I think). We carry one of the paper cards with a small balance on it for times we need to go further afield.
      Have a great day!
      Mike

      Reply

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.